
January 17, 1939, Brest (France)
Over 3 years of work and here is the impressive Richelieu battleship, the most powerful and modern ship of the French navy finally completed. Overworked by a tight delivery schedule after many administrative delays, the engineers and workers cheer up, satisfied with the end result while World War II looms. At 248 meters long, a full capacity displacement of 35,000 tons a 30 knots capacity and a maximum crew of 1569, she is already the pride of the French flotilla.



1939年9月1日
“德國入侵波蘭導致了英國和法國的戰爭宣言”。第二次世界大戰開始時,Richelieu仍繼續在布雷斯特的軍隊保護下進行試航。氣氛十分緊張。


1940年6月18日,法國,布雷斯特
在逃過德國“Luftwaffe”軍機後,Richelieu必需要離開法國,跟隨德國部隊快速前進。然而,並非所有需要的彈藥都已被裝載,但沒有時間可以浪費了。在兩艘驅逐艦的護航下,Marzin船長的指揮前進法屬西非的達喀爾(Dakar),在那裡已有一些法國海軍艦艇建成。

1940年6月25日,達喀爾 (Dakar)
駐達喀爾的法國總理佩茜(Petain)元帥在Richelieu抵達達喀爾時,與納粹簽署了停戰協議。因此,一半以上的法國領地被德國人佔領。 “Petain創造了維希(Vichy) 政府,並與納粹合作。” 在英國尚未出名的法國總理戴高樂(Charles de Gaulle)組建了廣播電台,敦促他的同胞繼續打擊納粹德國。


1940年6月28日,達喀爾,維德角 (Cape Verde)
Richelieu被派往北部,以尋找並保護“金色艦隊”,六艘巡洋艦載滿了法蘭西銀行的726噸黃金,比利時的200噸黃金和來自波蘭的40噸黃金!由於船上沒有水上飛機,Richelieu並沒有找到他們,空手而歸回到達喀爾。

1940年7月8日,達喀爾
英國政府以德國人掌握住法國艦隊和維希政權的控制權為由,轟炸了法國海軍,在邁爾斯堡的最後通牒之後,陸續攻打凱布爾,法屬阿爾及利亞,造成1297名法國軍人死亡。在清晨,HMS Hermes的六艘Fairey Swordfish魚雷轟炸機襲擊了Richelieu。魚雷針對Richelieu的右舷轟炸。幸運地,沒有人受傷,而抽水和修理可以立即開始。 終於以“金屬石膏”填補了那個9.3米x 8.5米的洞。

1940年9月23至25日,達喀爾
法國與其前盟友戰鬥是多麼諷刺啊!英國與法國自由軍隊戴高樂將軍試圖重新掌握達喀爾的法國海軍艦艇,但他們仍然忠誠於維希的人偶政府。 Richelieu向英國戰艦開火,反而遭受了自己砲彈的爆炸,也同時對英國軍艦造成許多損害,使他們決定撤退。


1942年11月8日
“最新消息”!美國將軍Dwight D. Eisenhower指揮盟軍通過摩洛哥,突尼西亞和阿爾及利亞入侵北非。駐西非法國部隊最後協議將加入盟國。 Richelieu終於回到原本的陣營,在戰爭中幫助盟軍。

1943年2月11日,美國,紐約
Richelieu到達紐約,將重新編排其勞役。前一天,前塔上烽火控制不得不被拆除,讓Richelieu通過布魯克林大橋。當地人民熱烈歡迎戰艦和水手。有超過兩千名工作人員將在布魯克林海軍大樓進行全面檢修工作。

1944年2月10至12日,挪威
Richelieu返回歐洲,當時天氣非常寒冷陰暗,Richelieu參加了在挪威的Posthorn行動,掩護了英國的航空母艦攻擊德國戰艦Tirpitz。

1944年4月10日,亭可馬里,錫蘭
Richelieu已被指派加入印度洋的英國東部艦隊。在Trincomalee的海岸上,Ceylon首當其衝。接下來的幾天中,戰艦加入對布萊爾港(Port-Blair)(於印度安達曼) 以及印度尼西亞的薩班邦和泗水(Sabang and Surabaya)的攻擊,以打擊日本的佔領。


1945年8月18日,亭可馬里,錫蘭
上一年東南亞部隊最高盟軍司令路易斯·班巴滕(Louis Mountbatten)的拜訪仍然歷歷在目。印度尼西亞和印度的兩次造訪也相當成功。“但今天的一個好消息是等待船員。三天前,日本帝國投降了!“昭和天皇在東京故宮向全國廣播的演講中宣告了這場戰爭的終結。 “快樂無處不在,戰爭結束了!”

1945年9月11日,新加坡
戰艦來到新加坡,船員因為到達最終目的地而十分開心。兩天前的清晨,沿著馬六甲海峽航行時,一個巨大的礦山爆炸了,但Richelieu幸運地再次逃脫了損壞,也沒有傷亡。指揮官和萊克勒克(Leclerc) 將軍將參加儀式,此次日本Itagaki將軍將代表日本在東南亞的部隊正式向Mountbatten海軍上將投降。



“命運非凡的Richelieu在戰爭中的一體兩面,是歷史上的教訓”
